अन्वयः
AI
पशु-अनृते पञ्च हन्ति, गवा-अनृते दश हन्ति, कन्या-अनृते शतम् हन्ति, पुरुष-अनृते सहस्रम् हन्ति ।
Summary
AI
By lying regarding animals, one destroys five; regarding cows, ten; regarding a maiden, a hundred; and regarding a man, a thousand ancestors or descendants.
सारांश
AI
पशुओं के विषय में झूठ बोलने से पांच, गाय के लिए दस, कन्या के लिए सौ और पुरुष के संबंध में झूठ बोलने से हजार की हत्या का पाप लगता है।
पदच्छेदः
AI
| पञ्च | पञ्चन् (२.३) | five |
| पश्व्-अनृते | पशु–अनृत (७.१) | in a lie concerning animals |
| हन्ति | हन्ति (√हन् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | kills (merit) |
| दश | दशन् (२.३) | ten |
| हन्ति | हन्ति (√हन् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | kills (merit) |
| गवानृते | गो–अनृत (७.१) | in a lie concerning cows |
| शतम् | शत (२.१) | a hundred |
| कन्यानृते | कन्या–अनृत (७.१) | in a lie concerning a maiden |
| हन्ति | हन्ति (√हन् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | kills (merit) |
| सहस्रम् | सहस्र (२.१) | a thousand |
| पुरुषानृते | पुरुष–अनृत (७.१) | in a lie concerning a man |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | ञ्च | प | श्व | नृ | ते | ह | न्ति |
| द | श | ह | न्ति | ग | वा | नृ | ते |
| श | तं | क | न्या | नृ | ते | ह | न्ति |
| स | ह | स्रं | पु | रु | षा | नृ | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.