अहिंसापूर्वको धर्मो यस्मात्सर्वहिते रतः ।
यूकामत्कुणदंशादींस्तस्मात्तानपि रक्षयेत् ॥

अन्वयः AI यस्मात् सर्व-हिते रतः धर्मः अहिंसा-पूर्वकः, तस्मात् यूका-मत्कुण-दंश-आदीन् तान् अपि रक्षयेत् ।

Summary AI Since dharma is rooted in non-violence and is devoted to the welfare of all, one should protect even lice, bedbugs, and gadflies.

सारांश AI चूंकि धर्म अहिंसा पर आधारित है और सबका हित चाहता है, इसलिए जूँ, खटमल और डंस जैसे छोटे जीवों की भी रक्षा करनी चाहिए।

पदच्छेदः AI

अहिंसा-पूर्वकः	अहिंसा–पूर्वक (१.१)	preceded by non-violence
धर्मः	धर्म (१.१)	dharma
यस्मात्	यद् (५.१)	because
सर्व-हिते	सर्व–हित (७.१)	in the welfare of all
रतः	रत (√रम्+क्त, १.१)	engaged/devoted
यूका-मत्-कुण-दंशादीन्	यूका–मत्कुण–दंश–आदि (२.३)	lice, bugs, mosquitoes, etc.
तस्मात्	तद् (५.१)	therefore
तान्	तद् (२.३)	them
अपि	अपि	even
रक्षयेत्	रक्षयेत् (√रक्ष् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should protect

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अहिंसापूर्वको धर्मो यस्मात्सर्वहिते रतः ।यूकामत्कुणदंशादींस्तस्मात्तानपि रक्षयेत् ॥