श्रूयतां धर्मसर्वस्वं श्रुत्वा चैवावधार्यताम् ।
आत्मनः प्रतिकूलानि परेषां न समाचरेत् ॥

अन्वयः AI धर्म-सर्वस्वम् श्रूयताम्, श्रुत्वा च एव अवधार्यताम्, आत्मनः प्रतिकूलानि परेषाम् न समाचरेत् ।

Summary AI Listen to the essence of dharma, and having heard it, take it to heart: do not do unto others what is disagreeable to oneself.

सारांश AI धर्म के सर्वस्व को सुनकर हृदयंगम करें: जो व्यवहार स्वयं को बुरा लगे, वैसा आचरण दूसरों के साथ कदापि न करें।

पदच्छेदः AI

श्रूयताम्	श्रूयताम् (√श्रु भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	let it be heard
धर्म-सर्वस्वम्	धर्म–सर्वस्व (२.१)	the essence of dharma
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु+क्त्वा)	having heard
च	च	and
एव	एव	indeed
अवधार्यताम्	अवधार्यताम् (अव√धृ भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	let it be grasped
आत्मनः	आत्मन् (६.१)	of oneself
प्रतिकूलानि	प्रतिकूल (२.३)	unfavorable
परेषाम्	पर (६.३)	to others
न	न	not
समाचरेत्	समाचरेत् (सम्+आ√चर् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	one should practice

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

श्रूयतां धर्मसर्वस्वं श्रुत्वा चैवावधार्यताम् ।आत्मनः प्रतिकूलानि परेषां न समाचरेत् ॥