अन्वयः
AI
पुरुषाः मूत्र-पुरीष-अर्थम् च आहार-आय केवलम् सृष्टाः, धर्म-हीनाः (ते) यथा पशवः पर-अर्थाय (भवन्ति) ।
Summary
AI
Men who are devoid of dharma are created only for the consumption of food and the expulsion of urine and excrement; they are like beasts that exist solely for the benefit of others.
सारांश
AI
धर्म से रहित मनुष्य, जो केवल आहार और उत्सर्जन के लिए जीवित हैं, वे अन्य प्राणियों के लिए पशुओं के समान उपयोगी मात्र होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| सृष्टाः | सृष्ट (√सृज्+क्त, १.३) | created |
| मूत्र-पुरीष-अर्थम् | मूत्र–पुरीष–अर्थ (४.१) | for the purpose of urine and feces |
| आहाराय | आहार (४.१) | for food |
| च | च | and |
| केवलम् | केवल | merely, only |
| धर्म-हीनाः | धर्म–हीन (१.३) | devoid of dharma |
| पर-अर्थाय | पर–अर्थ (४.१) | for the sake of others |
| पुरुषाः | पुरुष (१.३) | men, persons |
| पशवः | पशु (१.३) | animals |
| यथा | यथा | like, as |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सृ | ष्टा | मू | त्र | पु | री | षा | र्थ |
| मा | हा | रा | य | च | के | व | लम् |
| ध | र्म | ही | नाः | प | रा | र्था | य |
| पु | रु | षाः | प | श | वो | य | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.