अनेकयुद्धविजयी सन्धानं यस्य गच्छति ।
तत्प्रभावेण तस्याशु वशं गच्छन्त्यरातयः ॥

अन्वयः AI यस्य अनेक-युद्ध-विजयी सन्धानम् गच्छति, तत्-प्रभावेण तस्य अरातयः आशु वशम् गच्छन्ति ।

Summary AI When a conqueror of many wars enters an alliance, his enemies quickly come under his sway due to the influence of his power.

सारांश AI अनेक युद्धों को जीतने वाला योद्धा जिसके साथ संधि कर लेता है, उसके प्रभाव से शत्रु भी शीघ्र ही उसके वश में हो जाते हैं।

पदच्छेदः AI

अनेक-युद्ध-विजयी	अनेक–युद्ध–विजयिन् (१.१)	victorious in many battles
सन्धानं	सन्धान (२.१)	a treaty
यस्य	यद् (६.१)	whose
गच्छति	गच्छति (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	goes
तत्-प्रभावेण	तद्–प्रभाव (३.१)	by that influence
तस्याशु	तद् (६.१)–आशु	his quickly
वशं	वश (२.१)	under control
गच्छन्त्यरातयः	गच्छन्ति (√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)–अराति (१.३)	enemies go

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अनेकयुद्धविजयी सन्धानं यस्य गच्छति ।तत्प्रभावेण तस्याशु वशं गच्छन्त्यरातयः ॥