अन्वयः
AI
मर्त्यः सदा यत् उत्साही यत् जनान् पराभवति यत् उद्धतं वाक्यं वदेत् तत् सर्वं वित्त-जं बलम् ।
Summary
AI
That a mortal is always energetic, defeats others, and speaks haughty words—all this strength arises solely from the possession of wealth (vittam).
सारांश
AI
मनुष्य में जो उत्साह, दूसरों को दबाने की शक्ति और वाणी का ओज दिखाई देता है, वह वास्तव में धन से प्राप्त होने वाला बल ही है।
पदच्छेदः
AI
| यत् | यद् (१.१) | undefined |
| उत्साही | उत्साहिन् (१.१) | undefined |
| सदा | सदा | undefined |
| मर्त्यः | मर्त्य (१.१) | undefined |
| पराभवति | पराभवति (परा√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| यत् | यद् (१.१) | undefined |
| जनान् | जन (२.३) | undefined |
| यत् | यद् (१.१) | undefined |
| उद्धतं | उद्धत (२.१) | undefined |
| वदेत् | वदेत् (√वद् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) | undefined |
| तत् | तद् (१.१) | undefined |
| सर्वं | सर्व (१.१) | undefined |
| वित्तजं | वित्त–ज (१.१) | undefined |
| बलम् | बल (१.१) | undefined |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | दु | त्सा | ही | स | दा | म | र्त्यः |
| प | रा | भ | व | ति | य | ज्ज | नान् |
| य | दु | द्ध | तं | व | दे | द्वा | क्यं |
| त | त्स | र्वं | वि | त्त | जं | ब | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.