अन्वयः
AI
नित्यम् आयताः बहुलाः समाः तन्तवः अपि बहुत्वात् बहून् आयासान् सहन्ते इति सताम् उपमा ।
Summary
AI
Even thin threads, when long, numerous, and intertwined, can endure great strain due to their collective strength; this is the metaphor given for the virtuous who stand together.
सारांश
AI
जिस प्रकार अनेक धागे मिलकर मजबूत रस्सी बनाते हैं और भारी बोझ सहन कर लेते हैं, उसी प्रकार सज्जनों की एकता बड़े संकटों को झेलने की शक्ति देती है।
पदच्छेदः
AI
| तन्तवः | तन्तु (१.३) | threads |
| अपि | अपि | even |
| आयताः | आयता (१.३) | long |
| नित्यं | नित्य | always |
| तन्तवः | तन्तु (१.३) | threads |
| बहुलाः | बहुल (१.३) | numerous |
| समाः | सम (१.३) | uniform |
| बहून् | बहु (२.३) | many |
| बहुत्वात् | बहुत्व (५.१) | due to multitude |
| आयासान् | आयास (२.३) | difficulties |
| सहन्ति | सहन्ति (√सह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | endure |
| इति | इति | thus |
| उपमा | उपमा (१.१) | simile |
| सताम् | सत् (६.३) | of good people |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | न्त | वो | ऽप्या | य | ता | नि | त्यं |
| त | न्त | वो | ब | हु | लाः | स | माः |
| ब | हू | न्ब | हु | त्वा | दा | या | सा |
| न्स | ह | न्ती | त्यु | प | मा | स | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.