अन्वयः
AI
लघुः अपि दाता सेव्यः भवति समृद्ध्या महान् अपि कृपणः न अन्तः-स्वादु-जलः कूपः लोकस्य प्रीत्यै (भवति) समुद्रः न।
Summary
AI
A generous person, even if humble, is worthy of service, but not a miser, even if great in wealth. A well with sweet water inside brings joy to people, but not the vast ocean.
सारांश
AI
दानी व्यक्ति छोटा होने पर भी पूजनीय है, जबकि कंजूस अमीर होने पर भी त्याज्य है। मीठे जल का कुआँ प्रिय होता है, खारा समुद्र नहीं।
पदच्छेदः
AI
| दाता | दातृ (१.१) | giver |
| लघुः | लघु (१.१) | small |
| अपि | अपि | even |
| सेव्यः | सेव्य (१.१) | to be served |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| न | न | not |
| कृपणः | कृपण (१.१) | miserly |
| महान् | महत् (१.१) | great |
| अपि | अपि | even |
| समृद्ध्या | समृद्धि (३.१) | by prosperity |
| कूपः | कूप (१.१) | well |
| अन्तः-स्वादु-जलः | अन्तः–स्वादु–जल (१.१) | having sweet water inside |
| प्रीत्यै | प्रीति (४.१) | for pleasure |
| लोकस्य | लोक (६.१) | of the people |
| न | न | not |
| समुद्रः | समुद्र (१.१) | ocean |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दा | ता | ल | घु | र | पि | से | व्यो | ||||||
| भ | व | ति | न | कृ | प | णो | म | हा | न | पि | स | मृ | द्ध्या |
| कू | पो | ऽन्तः | स्वा | दु | ज | लः | |||||||
| प्री | त्यै | लो | क | स्य | न | स | मु | द्रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.