ग्रासादपि तदर्धं च कस्मान्नो दीयतेऽर्थिषु ।
इच्छानुरूपो विभवः कदा कस्य भविष्यति ॥

अन्वयः AI ग्रासात् अपि तद्-अर्धम् च अर्थिषु कस्मात् न दीयते? इच्छा-अनुरूपः विभवः कदा कस्य भविष्यति?

Summary AI Why is even half a morsel not given to those in need? When has anyone ever possessed wealth exactly according to their desires?

सारांश AI अपने भोजन के ग्रास में से भी आधा हिस्सा याचकों को क्यों नहीं देना चाहिए? इच्छानुसार वैभव और संपत्ति भला कब और किसे प्राप्त हुई है?

पदच्छेदः AI

ग्रासात्	ग्रास (५.१)	from a mouthful
अपि	अपि	even
तत्-अर्धम्	तत्–अर्ध (२.१)	half of that
च	च	and
कस्मात्	किम् (५.१)	why
न	न	not
दीयते	दीयते (√दा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is given
अर्थिषु	अर्थिन् (७.३)	to petitioners
इच्छानुरूपः	इच्छा–अनुरूप (१.१)	according to desire
विभवः	विभव (१.१)	wealth
कदा	कदा	when
कस्य	किम् (६.१)	of whom
भविष्यति	भविष्यति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ग्रासादपि तदर्धं च कस्मान्नो दीयतेऽर्थिषु ।इच्छानुरूपो विभवः कदा कस्य भविष्यति ॥