नाकस्माच्छाण्डिली मातर्विक्रीणाति तिलैस्तिलान् ।
लुञ्चितानितरैर्येन हेतुरत्र भविष्यति ॥

अन्वयः AI मातः शाण्डिली अकस्मात् लुञ्चितान् तिलान् इतरैः तिलैः न विक्रीणाति येन अत्र हेतुः भविष्यति।

Summary AI O Mother, Śāṇḍilī does not exchange husked sesame seeds for unhusked ones without a reason; there must be a motive behind this.

सारांश AI हे माता, शाण्डिली बिना किसी कारण के छिले हुए तिलों के बदले साधारण तिल नहीं बेच रही है; इसके पीछे निश्चित ही कोई बड़ा कारण होगा।

पदच्छेदः AI

न	न	not
आकस्मात्	आकस्मात्	without reason
शाण्डिली	शाण्डिली (१.१)	Shandili
मातः	मातृ (८.१)	O mother
विक्रीणाति	विक्रीणाति (वि√क्री कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	sells
तिलैः	तिल (३.३)	with sesame seeds
तिलान्	तिल (२.३)	sesame seeds
लुञ्चितान्	लुञ्चित (√लुञ्च्+क्त, २.३)	plucked
इतरैः	इतर (३.३)	by others
येन	यद् (३.१)	by which
हेतुः	हेतु (१.१)	reason
अत्र	अत्र	here
भविष्यति	भविष्यति (√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	will be

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नाकस्माच्छाण्डिली मातर्विक्रीणाति तिलैस्तिलान् ।लुञ्चितानितरैर्येन हेतुरत्र भविष्यति ॥