अन्वयः
AI
मूषकः वायसः च एव नख-मांस-वत् दुर्भेद्यां निरन्तरां प्रीतिं कृत्वा कृत्रिम-मित्रताम् गतौ ।
Summary
AI
The mouse and the crow, having established a constant and inseparable affection like that of a nail and its flesh, entered into a firm, though manufactured, friendship.
सारांश
AI
नाखून और मांस के समान प्रगाढ़ संबंध बनाकर, चूहा और कौआ स्वाभाविक शत्रु होते हुए भी मित्रता को प्राप्त हुए।
पदच्छेदः
AI
| प्रीतिम् | प्रीति (२.१) | affection, friendship |
| निरन्तराम् | निरन्तर (२.१) | continuous, uninterrupted |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made/done |
| दुर्भेद्याम् | दुर्भेद्य (२.१) | difficult to break |
| नख-मांसवत् | नख–मांस–वत् | like nail and flesh |
| मूषकः | मूषक (१.१) | mouse |
| वायसः | वायस (१.१) | crow |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| गतौ | गत (√गम्+क्त, १.२) | went, attained (dual) |
| कृत्रिम-मित्रताम् | कृत्रिम–मित्रता (२.१) | artificial friendship |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्री | तिं | नि | र | न्त | रां | कृ | त्वा |
| दु | र्भे | द्यां | न | ख | मां | स | वत् |
| मू | ष | को | वा | य | स | श्चै | व |
| ग | तौ | कृ | त्रि | म | मि | त्र | ताम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.