सतां साप्तपदं मैत्रमित्याहुर्विबुधा जनाः ।
तस्मात्त्वं मित्रतां प्राप्तो वचनं मम तच्छृणु ॥

अन्वयः AI विबुधाः जनाः सतां मैत्रं साप्त-पदम् इति आहुः । तस्मात् त्वं मित्रतां प्राप्तः मम तत् वचनं शृणु ।

Summary AI Wise people say that the friendship of the virtuous is formed in just seven steps. Since you have now attained friendship with me, please listen to my words.

सारांश AI विद्वान कहते हैं कि सज्जनों की मित्रता सात कदम साथ चलने से हो जाती है; अब तुम मेरे मित्र हो, अतः मेरी बात सुनो।

पदच्छेदः AI

सताम्	सत् (६.३)	of the good/virtuous
साप्तपदम्	साप्तपद (२.१)	seven-stepped (friendship)
मैत्रम्	मैत्र (२.१)	friendship
इति	इति	thus
आहुः	आहुः (√अह कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they say
विबुधाः	विबुध (१.३)	wise ones
जनाः	जन (१.३)	people
तस्मात्	तद् (५.१)	therefore
त्वम्	युष्मद् (१.१)	you
मित्रताम्	मित्रता (२.१)	friendship
प्राप्तः	प्राप्त (√प्राप्+क्त, १.१)	attained
वचनम्	वचन (२.१)	word/advice
मम	अस्मद् (६.१)	my
तत्	तद् (२.१)	that
शृणु	शृणु (√श्रु कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	listen

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	तां	सा	प्त	प	दं	मै	त्र
मि	त्या	हु	र्वि	बु	धा	ज	नाः
त	स्मा	त्त्वं	मि	त्र	तां	प्रा	प्तो
व	च	नं	म	म	त	च्छृ	णु

सतां साप्तपदं मैत्रमित्याहुर्विबुधा जनाः ।
तस्मात्त्वं मित्रतां प्राप्तो वचनं मम तच्छृणु ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

सतां साप्तपदं मैत्रमित्याहुर्विबुधा जनाः ।तस्मात्त्वं मित्रतां प्राप्तो वचनं मम तच्छृणु ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

सतां साप्तपदं मैत्रमित्याहुर्विबुधा जनाः ।
तस्मात्त्वं मित्रतां प्राप्तो वचनं मम तच्छृणु ॥