सुसूक्ष्मेणापि रन्ध्रेण प्रविश्याभ्यन्तरं रिपुः ।
नाशयेच्च शनैः पश्चात्प्लवं सलिलपूरवत् ॥

अन्वयः AI रिपुः सु-सूक्ष्मेण अपि रन्ध्रेण अभ्यन्तरं प्रविश्य सलिल-पूर-वत् पश्चात् शनैः प्लवं नाशयेत् च ।

Summary AI Just as a flood of water enters through a tiny hole and eventually sinks a boat, an enemy enters through the smallest flaw and gradually destroys one from within.

सारांश AI शत्रु सूक्ष्म छिद्र से भीतर प्रवेश कर धीरे-धीरे विनाश कर देता है, जैसे पानी नाव में घुसकर उसे डुबो देता है।

पदच्छेदः AI

सुसूक्ष्मेण	सुसूक्ष्म (३.१)	very small
अपि	अपि	even
रन्ध्रेण	रन्ध्र (३.१)	through a hole
प्रविश्य	प्रविश्य (प्र√विश्+ल्यप्)	having entered
अभ्यन्तरम्	अभ्यन्तर (२.१)	inside
रिपुः	रिपु (१.१)	enemy
नाशयेत्	नाशयेत् (√नश् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should destroy
च	च	and
शनैः	शनैस्	slowly
पश्चात्	पश्चात्	afterwards
प्लवम्	प्लव (२.१)	boat
सलil-पूरवत्	सलिल–पूर–वत्	like a flood of water

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सु	सू	क्ष्मे	णा	पि	र	न्ध्रे	ण
प्र	वि	श्या	भ्य	न्त	रं	रि	पुः
ना	श	ये	च्च	श	नैः	प	श्चा
त्प्ल	वं	स	लि	ल	पू	र	वत्

सुसूक्ष्मेणापि रन्ध्रेण प्रविश्याभ्यन्तरं रिपुः ।
नाशयेच्च शनैः पश्चात्प्लवं सलिलपूरवत् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

सुसूक्ष्मेणापि रन्ध्रेण प्रविश्याभ्यन्तरं रिपुः ।नाशयेच्च शनैः पश्चात्प्लवं सलिलपूरवत् ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

सुसूक्ष्मेणापि रन्ध्रेण प्रविश्याभ्यन्तरं रिपुः ।
नाशयेच्च शनैः पश्चात्प्लवं सलिलपूरवत् ॥