तावदस्खलितं यावत्सुखं याति समे पथि ।
स्खलिते च समुत्पन्ने विषमे च पदे पदे ॥

अन्वयः AI यावत् समे पथि सुखम् याति तावत् अ-स्खलितम्, विषमे च पदे पदे स्खलिते समुत्पन्ने।

Summary AI One proceeds without stumbling as long as the journey is pleasant on a level path. However, when the terrain becomes rugged, stumbling occurs at every step.

सारांश AI जब तक रास्ता समतल होता है, तब तक यात्रा सुखपूर्वक चलती है। परंतु मार्ग के विषम होने पर हर कदम पर बाधाएं आती हैं।

पदच्छेदः AI

तावत्	तावत्	so long
अस्खलितम्	अस्खलित (१.१)	unimpeded/without stumbling
यावत्	यावत्	as long as
सुखम्	सुख	easily/comfortably
याति	याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	goes
समे	सम (७.१)	on an even
पथि	पथ् (७.१)	path
स्खलिते	स्खल् (+क्त, ७.१)	when stumbled
च	च	and
समुत्पन्ने	पद् (सम्+उद्√पद्, +क्त, ७.१)	arisen
विषमे	विषम (७.१)	on an uneven
च	च	and
पदे	पद (७.१)	at every step
पदे	पद (७.१)	at every step

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ता	व	द	स्ख	लि	तं	या	व
त्सु	खं	या	ति	स	मे	प	थि
स्ख	लि	ते	च	स	मु	त्प	न्ने
वि	ष	मे	च	प	दे	प	दे

तावदस्खलितं यावत्सुखं याति समे पथि ।
स्खलिते च समुत्पन्ने विषमे च पदे पदे ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

तावदस्खलितं यावत्सुखं याति समे पथि ।स्खलिते च समुत्पन्ने विषमे च पदे पदे ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

तावदस्खलितं यावत्सुखं याति समे पथि ।
स्खलिते च समुत्पन्ने विषमे च पदे पदे ॥