अन्वयः
AI
यत् मान-द्रविण-अल्पता (सा) दारिद्र्यस्य परा मूर्तिः। शर्वः जरत्-गव-धनः (अस्ति) तथापि (सः) परम-ईश्वरः (अस्ति)।
Summary
AI
The ultimate form of poverty is the lack of the wealth of self-respect. Although Lord Śarva possesses only an old bull as His wealth, He remains the Supreme Lord (Parameśvara).
सारांश
AI
स्वाभिमान रूपी धन की कमी ही दरिद्रता का चरम रूप है। शिवजी के पास केवल वृद्ध बैल है, फिर भी वे परमेश्वर हैं।
पदच्छेदः
AI
| दारिद्र्यस्य | दारिद्र्य (६.१) | of poverty |
| परा | पर (१.१) | supreme |
| मूर्तिः | मूर्ति (१.१) | form/manifestation |
| यत् | यद् (१.१) | which is |
| मान-द्रविणाल्पता | मान–द्रविण–अल्पता (१.१) | scarcity of honor and wealth |
| जरद्-गव-धनः | जरत्–गव–धन (१.१) | whose wealth is old bulls |
| शर्वः | शर्व (१.१) | Shiva |
| तथापि | तथापि | nevertheless |
| परमेश्वरः | परमेश्वर (१.१) | supreme lord |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दा | रि | द्र्य | स्य | प | रा | मू | र्ति |
| र्य | न्मा | न | द्र | वि | णा | ल्प | ता |
| ज | र | द्ग | व | ध | नः | श | र्व |
| स्त | था | पि | प | र | मे | श्व | रः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.