दानेन तुल्यो निधिरस्ति नान्यो
लोभाच्च नान्योऽस्ति परः पृथिव्याम् ।
विभूषणं शीलसमं न चान्य-
त्सन्तोषतुल्यं धनमस्ति नान्यत् ॥
दानेन तुल्यो निधिरस्ति नान्यो
लोभाच्च नान्योऽस्ति परः पृथिव्याम् ।
विभूषणं शीलसमं न चान्य-
त्सन्तोषतुल्यं धनमस्ति नान्यत् ॥
लोभाच्च नान्योऽस्ति परः पृथिव्याम् ।
विभूषणं शीलसमं न चान्य-
त्सन्तोषतुल्यं धनमस्ति नान्यत् ॥
अन्वयः
AI
पृथिव्याम् दानेन तुल्यः अन्यः निधिः न अस्ति, लोभात् अन्यः परः च न अस्ति। शील-समम् अन्यत् विभूषणं न, च सन्तोष-तुल्यम् अन्यत् धनम् न अस्ति।
Summary
AI
There is no treasure on earth equal to charity, and no enemy greater than greed. No ornament compares to good character, and no wealth equals contentment.
सारांश
AI
पृथ्वी पर दान के समान कोई निधि, लोभ जैसा शत्रु, शील जैसा आभूषण और संतोष जैसा धन नहीं है।
पदच्छेदः
AI
| दानेन | दान (३.१) | by charity |
| तुल्यः | तुल्य (१.१) | equal |
| निधिः | निधि (१.१) | treasure |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| न | न | not |
| अन्यः | अन्य (१.१) | another |
| लोभात् | लोभ (५.१) | from greed |
| च | च | and |
| न | न | not |
| अन्यः | अन्य (१.१) | another |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| परः | पर (१.१) | greater/worse |
| पृथिव्याम् | पृथिवी (७.१) | on earth |
| विभूषणम् | विभूषण (१.१) | ornament |
| शील-समम् | शील–सम (१.१) | equal to good conduct |
| न | न | not |
| च | च | and |
| अन्यत् | अन्य (१.१) | another |
| सन्तोष-तुल्यम् | सन्तोष–तुल्य (१.१) | equal to contentment |
| धनम् | धन (१.१) | wealth |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| न | न | not |
| अन्यत् | अन्य (१.१) | another |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दा | ने | न | तु | ल्यो | नि | धि | र | स्ति | ना | न्यो |
| लो | भा | च्च | ना | न्यो | ऽस्ति | प | रः | पृ | थि | व्याम् |
| वि | भू | ष | णं | शी | ल | स | मं | न | चा | न्य |
| त्स | न्तो | ष | तु | ल्यं | ध | न | म | स्ति | ना | न्यत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.