उपार्जितानामर्थानां त्याग एव हि रक्षणम् ।
तडागोदरसंस्थानां परिवाह इवाम्भसाम् ॥

अन्वयः AI उपार्जितानाम् अर्थानाम् त्यागः एव हि रक्षणम् तडाग-उदर-संस्थानाम् अम्भसाम् परिवाहः इव ।

Summary AI Spending earned wealth is its true preservation, much like the discharge of water from a tank prevents it from bursting.

सारांश AI अर्जित धन का त्याग करना ही उसका संरक्षण है, ठीक उसी प्रकार जैसे तालाब के जल को बाहर निकालना उसकी रक्षा करता है।

पदच्छेदः AI

उपार्जितानाम्	उपार्जित (उप+अर्ज्√उपार्जित+क्त, ६.३)	of acquired
अर्थानाम्	अर्थ (६.३)	of wealth
त्यागः	त्याग (१.१)	giving away
एव	एव	indeed
हि	हि	surely
रक्षणम्	रक्षण (१.१)	preservation
तडागोदर-संस्थानाम्	तडाग–उदर–संस्थित (सम्+स्था√संस्थित+क्त, ६.३)	of those situated within a pond
परिवाहः	परीवाह (१.१)	overflow
इव	इव	like
अम्भसाम्	अम्भस् (६.३)	of waters

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

उपार्जितानामर्थानां त्याग एव हि रक्षणम् ।तडागोदरसंस्थानां परिवाह इवाम्भसाम् ॥