अन्वयः
AI
कृत-निश्चयिनः वन्द्याः तुङ्गिमा न उपभुज्यते अयम् वराकः चातकः कः यस्य इन्द्रः वारि-वाहकः ।
Summary
AI
Those of firm resolve are worthy of praise; their loftiness is not merely enjoyed. Who is this poor Cātaka bird, for whom even Indra becomes the water-carrier?
सारांश
AI
दृढ़ निश्चयी लोग वंदनीय होते हैं। बेचारे चातक को ही देखिए, जिसके दृढ़ संकल्प के कारण स्वयं इंद्र मेघ बनकर जल बरसाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| कृत-निश्चयिनः | कृत–निश्चयिन् (१.३) | undefined |
| वन्द्याः | वन्द्य (१.३) | undefined |
| तुङ्गिमा | तुङ्गिमा (१.१) | undefined |
| न | न | undefined |
| उपभुज्यते | उपभुज्यते (उप√भुज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| चातकः | चातक (१.१) | undefined |
| कः | किम् (१.१) | undefined |
| वराकः | वराक (१.१) | undefined |
| अयं | इदम् (१.१) | undefined |
| यस्य | यद् (६.१) | undefined |
| इन्द्रः | इन्द्र (१.१) | undefined |
| वारिवाहकः | वारि–वाहक (१.१) | undefined |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कृ | त | नि | श्च | यि | नो | व | न्द्या |
| स्तु | ङ्गि | मा | नो | प | भु | ज्य | ते |
| चा | त | कः | को | व | रा | को | ऽयं |
| य | स्ये | न्द्रो | वा | रि | वा | ह | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.