यः स्तोकेनापि सन्तोषं कुरुते मन्दधीर्जनः ।
तस्य भाग्यविहीनस्य दत्ता श्रीरपि मार्ज्यते ॥

अन्वयः AI यः मन्द-धीः जनः स्तोकेन अपि सन्तोषम् कुरुते तस्य भाग्य-विहीनस्य दत्ता श्रीः अपि मार्ज्यते ।

Summary AI A foolish person who remains satisfied with very little has even his bestowed fortune wiped away, for he is destitute of luck.

सारांश AI जो मंदबुद्धि व्यक्ति थोड़े में ही संतोष कर लेता है, उस भाग्यहीन को प्राप्त हुई लक्ष्मी भी उससे दूर चली जाती है।

पदच्छेदः AI

यः	यद् (१.१)	undefined
स्तोकेन	स्तोक (३.१)	undefined
अपि	अपि	undefined
सन्तोषं	सन्तोष (२.१)	undefined
कुरुते	कुरुते (√कृ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	undefined
मन्दधीः	मन्दधी (१.१)	undefined
जनः	जन (१.१)	undefined
तस्य	तत् (६.१)	undefined
भाग्य-विहीनस्य	भाग्य–विहीन (६.१)	undefined
दत्ता	दत्त (√दा+क्त, १.१)	undefined
श्रीः	श्री (१.१)	undefined
अपि	अपि	undefined
मार्ज्यते	मार्ज्यते (√मृज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यः स्तोकेनापि सन्तोषं कुरुते मन्दधीर्जनः ।तस्य भाग्यविहीनस्य दत्ता श्रीरपि मार्ज्यते ॥