तद्दैवमिति सञ्चिन्त्य त्यजेन्नोद्योगमात्मनः ।
अनुयोगं विना तैलं तिलानां नोपजायते ॥

अन्वयः AI तत् दैवं इति सञ्चिन्त्य आत्मनः उद्योगम् न त्यजेत् अनुयोगम् विना तिलानाम् तैलम् न उपजायते ।

Summary AI One should not abandon personal effort thinking it is all destiny; without exertion, oil is never produced from sesame seeds.

सारांश AI भाग्य के भरोसे रहकर अपना पुरुषार्थ नहीं त्यागना चाहिए, क्योंकि बिना प्रयत्न किए तिलों से तेल भी प्राप्त नहीं होता।

पदच्छेदः AI

तत्	तत् (१.१)	undefined
दैवम्	दैव (१.१)	undefined
इति	इति	undefined
सञ्चिन्त्य	सञ्चिन्त्य (सम्√चिन्त्+ल्यप्)	undefined
त्यजेत्	त्यजेत् (√त्यज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	undefined
न	न	undefined
उद्योगम्	उद्योग (२.१)	undefined
आत्मनः	आत्मन् (६.१)	undefined
अनुयोगं	अनुयोग (२.१)	undefined
विना	विना	undefined
तैलं	तैल (१.१)	undefined
तिलानां	तिल (६.३)	undefined
न	न	undefined
उपजायते	उपजायते (उप√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	undefined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तद्दैवमिति सञ्चिन्त्य त्यजेन्नोद्योगमात्मनः ।अनुयोगं विना तैलं तिलानां नोपजायते ॥