यथा छायातपौ नित्यं सुसम्बद्धौ परस्परं ।
एवं कर्म च कर्ता च संश्लिष्टावितरेतरम् ॥

अन्वयः AI यथा छाया-तपौ नित्यं परस्परं सुसम्बद्धौ, एवम् इतरेतरं कर्म च कर्ता च संश्लिष्टौ ।
Summary AI Just as shadow and sunlight are always closely connected to each other, so are the action and the doer fundamentally inseparable.
सारांश AI जैसे छाया और धूप परस्पर सदैव जुड़े रहते हैं, वैसे ही कर्म और कर्ता भी एक-दूसरे से अभिन्न रूप से संबद्ध होते हैं।
पदच्छेदः AI
यथायथा just as
छाया-तपौछायातपस् (१.२) shadow and sunlight
नित्यम्नित्य always
सुसम्बद्धौसुसम्बद्ध (१.२) well-connected
परस्परम्परस्पर to each other
एवम्एवम् similarly
कर्मकर्मन् (१.१) action
and
कर्ताकर्तृ (१.१) the doer
and
संश्लिष्टौसंश्लिष्ट (१.२) intertwined
इतरेतरम्इतरेतर with each other
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
था छा या पौ नि त्यं
सु म्ब द्धौ स्प रं
वं र्म र्ता
सं श्लि ष्टा वि रे रम्
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.