यथा धेनुसहस्रेषु वत्सो विन्दति मातरं ।
तथा पूर्वकृतं कर्म कर्तारमनुगच्छति ॥

अन्वयः AI यथा धेनु-सहस्रेषु वत्सः मातरं विन्दति, तथा पूर्व-कृतं कर्म कर्तारम् अनुगच्छति ।

Summary AI Just as a calf finds its mother among thousands of cows, so do the deeds performed in the past follow the doer.

सारांश AI जैसे हजारों गायों के बीच बछड़ा अपनी माँ को ढूंढ लेता है, वैसे ही मनुष्य के द्वारा पूर्व में किए गए कर्म अपने कर्ता का अनुसरण करते हैं।

पदच्छेदः AI

यथा	यथा	just as
धेनु-सहस्रेषु	धेनु–सहस्र (७.३)	among thousands of cows
वत्सः	वत्स (१.१)	a calf
विन्दति	विन्दति (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	finds
मातरम्	मातृ (२.१)	mother
तथा	तथा	so
पूर्व-कृतम्	पूर्व–कृत (१.१)	done previously
कर्म	कर्मन् (१.१)	action
कर्तारम्	कर्तृ (२.१)	the doer
अनुगच्छति	अनुगच्छति (अनु√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	follows

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यथा धेनुसहस्रेषु वत्सो विन्दति मातरं ।तथा पूर्वकृतं कर्म कर्तारमनुगच्छति ॥