अन्वयः
AI
अर्थानाम् अर्जनं वर्धनं तथा रक्षणं कार्यम् । निरादायः भक्ष्यमाणः सुमेरुः अपि हीयते ।
Summary
AI
One must strive for the acquisition, increase, and protection of wealth. Even the mighty Mount Sumeru would diminish if it were constantly consumed without any fresh income being added.
सारांश
AI
धन का अर्जन, संवर्धन और रक्षण करना चाहिए; क्योंकि आय के बिना केवल उपभोग करने से सुमेरु पर्वत जैसा विशाल कोष भी समाप्त हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| अर्थानाम् | अर्थ (६.३) | of wealth |
| अर्जनम् | अर्जन (१.१) | acquisition |
| कार्यम् | कार्य (१.१) | should be done |
| वर्धनम् | वर्धन (१.१) | growth |
| रक्षणम् | रक्षण (१.१) | protection |
| तथा | तथा | similarly |
| भक्ष्यमाणः | भक्ष्यमाण (√भक्ष्+शानच्) | being consumed |
| निरादायः | निर्–आदाय (१.१) | without income |
| सुमेरुः | सुमेरु (१.१) | Mount Sumeru |
| अपि | अपि | even |
| हीयते | हीयते (√हा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | diminishes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | र्था | ना | म | र्ज | नं | का | र्यं |
| व | र्ध | नं | र | क्ष | णं | त | था |
| भ | क्ष्य | मा | णो | नि | रा | दा | यः |
| सु | मे | रु | र | पि | ही | य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.