अन्वयः
AI
नृपः निर्दोषम् अपि वित्ताढ्यं दोषैः योजयते, निधनः प्राप्त-दोषः अपि सर्वत्र निरुपद्रवः भवति ।
Summary
AI
A king may find fault even in an innocent wealthy man to seize his riches, whereas a poor man remains unmolested everywhere, even if he has committed a transgression.
सारांश
AI
राजा निर्दोष धनी व्यक्ति पर भी दोष मढ़ देता है, जबकि निर्धन व्यक्ति अपराधी होने पर भी सर्वत्र सुरक्षित रहता है।
पदच्छेदः
AI
| निर्दोषम् | निर्दोष (२.१) | faultless |
| अपि | अपि | even |
| वित्ताढ्यम् | वित्त–आढ्य (२.१) | wealthy |
| दोषैः | दोष (३.३) | with faults |
| योजयते | योजयते (√युज् +णिच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | connects, imputes |
| नृपः | नृप (१.१) | king |
| निधनः | निधन (१.१) | poor person |
| प्राप्तदोषः | प्राप्त–दोष (१.१) | one who has incurred faults |
| सर्वत्र | सर्वत्र | everywhere |
| निरुपद्रवः | निरुपद्रव (१.१) | free from trouble |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | र्दो | ष | म | पि | वि | त्ता | ढ्य |
| दो | षै | र्यो | ज | य | ते | नृ | पः |
| नि | ध | नः | प्रा | प्त | दो | षो | ऽपि |
| स | र्व | त्र | नि | रु | प | द्र | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.