अन्वयः
AI
एवम् ज्ञात्वा नरेन्द्रेण विचक्षणाः कुलीनाः शौर्य-संयुक्ताः शक्ताः भक्ताः क्रम-आगताः भृत्याः कार्याः ॥
Summary
AI
Understanding this dynamic, a king should employ servants who are wise, of noble birth, courageous, capable, loyal, and who have served through generations.
सारांश
AI
यह जानकर राजा को चाहिए कि वह बुद्धिमान, कुलीन, शूरवीर, समर्थ, स्वामीभक्त और वंशानुगत सेवकों को ही नियुक्त करे।
पदच्छेदः
AI
| एवम् | एवम् | thus, in this manner |
| ज्ञात्वा | ज्ञात्वा (√ज्ञा+क्त्वा) | having known |
| नरेन्द्रेण | नरेन्द्र (३.१) | by the king |
| भृत्याः | भृत्य (१.३) | servants |
| कार्याः | कार्य (√कृ+ण्यत्, १.३) | should be made, appointed |
| विचक्षणाः | विचक्षण (१.३) | discerning, wise |
| कुलीनाः | कुलीन (१.३) | of noble birth |
| शौर्य-संयुक्ताः | शौर्य–संयुक्त (१.३) | endowed with valor |
| शक्ताः | शक्त (१.३) | capable |
| भक्ताः | भक्त (१.३) | loyal |
| क्रमागताः | क्रम–आगत (१.३) | hereditary, traditionally serving |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | वं | ज्ञा | त्वा | न | रे | न्द्रे | ण |
| भृ | त्याः | का | र्या | वि | च | क्ष | णाः |
| कु | ली | नाः | शौ | र्य | सं | यु | क्ताः |
| श | क्ता | भ | क्ताः | क्र | मा | ग | ताः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.