अन्वयः
AI
अरैः नाभिः सन्धार्यते नाभौ च अराः प्रतिष्ठिताः । एवम् स्वामि-सेवकयोः वृत्ति-चक्रम् प्रवर्तते ॥
Summary
AI
The hub is supported by the spokes, and the spokes are firmly fixed in the hub. In this same way, the wheel of livelihood for both master and servant continues to turn.
सारांश
AI
जिस प्रकार पहिए की पुतलियाँ नाभि को थामे रहती हैं और नाभि पुतलियों पर टिकी होती है, उसी प्रकार स्वामी और सेवक के संबंधों का चक्र चलता रहता है।
पदच्छेदः
AI
| अरैः | अर (३.३) | by spokes |
| सन्धार्यते | सन्धार्यते (सम्√धृ भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is supported |
| नाभिः | नाभि (१.१) | hub (of a wheel) |
| नाभौ | नाभि (७.१) | in the hub |
| च | च | and |
| अराः | अर (१.३) | spokes |
| प्रतिष्ठिताः | प्रतिष्ठित (प्रति√स्था+क्त, १.३) | established, fixed |
| स्वामि-सेवकयोः | स्वामिन्–सेवक (६.२) | of master and servant |
| एवम् | एवम् | thus |
| वृत्ति-चक्रं | वृत्ति–चक्र (१.१) | wheel of livelihood/function |
| प्रवर्तते | प्रवर्तते (प्र√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | proceeds, revolves |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | रैः | स | न्धा | र्य | ते | ना | भि |
| र्ना | भौ | चा | राः | प्र | ति | ष्ठि | ताः |
| स्वा | मि | से | व | क | यो | रे | वं |
| वृ | त्ति | च | क्रं | प्र | व | र्त | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.