सरुषि नृपे स्तुतिवचनं तदभिमते प्रेम तद्द्विषि द्वेषः ।
तद्दानस्य च शंसा अमन्त्रतन्त्रं वशीकरणम् ॥

अन्वयः AI नृपे सरुषि स्तुति-वचनं, तत्-अभिमते प्रेम, तत्-द्विषि द्वेषः, तत्-दानस्य शंसा च अ-मन्त्र-तन्त्रं वशीकरणम् ।

Summary AI Praising the king when he is angry, loving what he likes, hating what he hates, and commending his charity constitute a method of subjugation that requires no spells or rituals.

सारांश AI क्रोधित राजा की स्तुति करना, उसके प्रिय से प्रेम और शत्रु से द्वेष करना तथा उसके दान की प्रशंसा करना ही बिना मंत्र-तंत्र का वशीकरण है।

पदच्छेदः AI

सरुषि	स-रुष् (७.१)	when angry
नृपे	नृप (७.१)	with the king
स्तुति-वचनम्	स्तुति–वचन (१.१)	words of praise
तत्-अभिमते	तद्–अभिमत (७.१)	towards his favored one
प्रेम	प्रेमन् (१.१)	affection
तत्-द्विषि	तद्–द्विष् (७.१)	towards his enemy
द्वेषः	द्वेष (१.१)	hatred
तत्-दानस्य	तद्–दान (६.१)	of his generosity
च	च	and
शंसा	शंसा (१.१)	praise
अमन्त्र-तन्त्रम्	अ-मन्त्र–तन्त्र (१.१)	without charm or spell
वशीकरणम्	वशीकरण (१.१)	subjugation

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
स	रु	षि	नृ	पे	स्तु	ति	व	च	नं
त	द	भि	म	ते	प्रे	म	त	द्द्वि	षि	द्वे	षः
त	द्दा	न	स्य	च	शं	सा
अ	म	न्त्र	त	न्त्रं	व	शी	क	र	णम्

सरुषि नृपे स्तुतिवचनं तदभिमते प्रेम तद्द्विषि द्वेषः ।
तद्दानस्य च शंसा अमन्त्रतन्त्रं वशीकरणम् ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

सरुषि नृपे स्तुतिवचनं तदभिमते प्रेम तद्द्विषि द्वेषः ।तद्दानस्य च शंसा अमन्त्रतन्त्रं वशीकरणम् ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

सरुषि नृपे स्तुतिवचनं तदभिमते प्रेम तद्द्विषि द्वेषः ।
तद्दानस्य च शंसा अमन्त्रतन्त्रं वशीकरणम् ॥