पूज्यते यदपूज्योऽपि यदगम्योऽपि गम्यते ।
वन्द्यते यदवन्द्योऽपि स प्रभावो धनस्य च ॥

अन्वयः AI यत् अपूज्यः अपि पूज्यते, यत् अगम्यः अपि गम्यते, यत् अवन्द्यः अपि वन्द्यते, सः धनस्य प्रभावः च ।

Summary AI That an unworthy person is worshipped, an inaccessible person is reached, and a non-venerable person is bowed to, is purely the influence of wealth.

सारांश AI धन के प्रभाव से ही अपूज्य पूजा जाता है, अगम्य स्थान सुलभ होते हैं और अवंदनीय व्यक्ति को भी सम्मान प्राप्त होता है।

पदच्छेदः AI

पूज्यते	पूज्यते (√पूज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is worshipped/honored
यत्	यद् (१.१)	that which
अप्पूज्यः	अप्पूज्य (१.१)	unworthy of worship
अपि	अपि	even
यत्	यद् (१.१)	that which
अगम्यः	अगम्य (१.१)	inaccessible/unapproachable
अपि	अपि	even
गम्यते	गम्यते (√गम् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is approached/reached
वन्द्यते	वन्द्यते (√वन्द् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is saluted/revered
यत्	यद् (१.१)	that which
अवन्द्यः	अवन्द्य (१.१)	unworthy of reverence
अपि	अपि	even
सः	तद् (१.१)	that
प्रभावः	प्रभाव (१.१)	influence/power
धनस्य	धन (६.१)	of wealth
च	च	and

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पू	ज्य	ते	य	द	पू	ज्यो	ऽपि
य	द	ग	म्यो	ऽपि	ग	म्य	ते
व	न्द्य	ते	य	द	व	न्द्यो	ऽपि
स	प्र	भा	वो	ध	न	स्य	च

पूज्यते यदपूज्योऽपि यदगम्योऽपि गम्यते ।
वन्द्यते यदवन्द्योऽपि स प्रभावो धनस्य च ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

पूज्यते यदपूज्योऽपि यदगम्योऽपि गम्यते ।वन्द्यते यदवन्द्योऽपि स प्रभावो धनस्य च ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

पूज्यते यदपूज्योऽपि यदगम्योऽपि गम्यते ।
वन्द्यते यदवन्द्योऽपि स प्रभावो धनस्य च ॥