अन्वयः
AI
अप्राप्त-कालं वचनं ब्रुवन् बृहस्पतिः अपि बहु-अवज्ञानं पुष्कलम् अपमानं च लभते ।
Summary
AI
Even Bṛhaspati, the preceptor of gods, incurs great contempt and abundant insult if he speaks words out of season or at an inappropriate time.
सारांश
AI
यदि बृहस्पति भी अनुचित समय पर कोई बात कहें, तो वे भी घोर अनादर और अपमान के पात्र बनते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अप्राप्त-कालम् | अप्राप्त–काल (२.१) | untimely |
| वचनम् | वचन (२.१) | word |
| बृहस्पतिः | बृहस्पति (१.१) | Brihaspati |
| अपि | अपि | even |
| ब्रुवन् | ब्रुवत् (√ब्रुवत्+शतृ, १.१) | speaking |
| लभते | लभते (√लभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | receives |
| बह्व्-अवज्ञानम् | बहु–अवज्ञान (२.१) | much disregard |
| अपमानम् | अपमान (२.१) | insult |
| च | च | and |
| पुष्कलम् | पुष्कल (२.१) | abundant |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | प्रा | प्त | का | लं | व | च | नं |
| बृ | ह | स्प | ति | र | पि | ब्रु | वन् |
| ल | भ | ते | ब | ह्व | व | ज्ञा | न |
| म | प | मा | नं | च | पु | ष्क | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.