अन्वयः
AI
सूक्तयः एकेषां वाचि शुक-वत्, अन्येषां हृदि मूक-वत्, अन्येषां हृदि वाचि तथा वल्गु वल्गन्ति ।
Summary
AI
For some, wise sayings reside only in the speech like a parrot; for others, they remain silent in the heart like a mute; but for some, they flourish beautifully both in the heart and in speech.
सारांश
AI
कुछ लोगों की वाणी में तोते की तरह सुभाषित होते हैं, कुछ के हृदय में मूक व्यक्ति की तरह दबे रहते हैं, किंतु कुछ के हृदय और वाणी दोनों में श्रेष्ठ वचन सुंदरता से प्रकट होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| एकेषाम् | एक (६.३) | of some |
| वाचि | वाच् (७.१) | in speech |
| शुकवत् | शुकवत् | like a parrot |
| अन्येषां | अन्य (६.३) | of others |
| हृदि | हृद् (७.१) | in the heart |
| मूकवत् | मूकवत् | like a mute |
| हृदि | हृद् (७.१) | in the heart |
| वाचि | वाच् (७.१) | in speech |
| तथा | तथा | similarly |
| अन्येषां | अन्य (६.३) | of others |
| वल्गु | वल्गु | beautifully |
| वल्गन्ति | वल्गन्ति (√वल्ग् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | flow |
| सूक्तयः | सूक्ति (१.३) | good sayings |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | के | षां | वा | चि | शु | क | व |
| द | न्ये | षां | हृ | दि | मू | क | वत् |
| हृ | दि | वा | चि | त | था | न्ये | षां |
| व | ल्गु | व | ल्ग | न्ति | सू | क्त | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.