अन्वयः
AI
अहम् विभोः नित्यम् सम्मतः इति मत्वा कृच्छ्रेषु अपि मर्यादाम् यः न व्यतिक्रमेत् सः राज-वल्लभः भवेत्।
Summary
AI
He who, though thinking "I am always esteemed by the Lord," does not overstep the bounds of propriety even in difficulties becomes a favorite of the king.
सारांश
AI
'मैं राजा का प्रिय हूँ' ऐसा मानकर जो कठिन समय में भी अपनी मर्यादा का उल्लंघन नहीं करता, वह राजा का प्रिय बना रहता है।
पदच्छेदः
AI
| सम्मतः | सम्मत (सम्√मन्+क्त, १.१) | undefined |
| अहं | अस्मद् (१.१) | undefined |
| विभोः | विभु (६.१) | undefined |
| नित्यम् | नित्य | undefined |
| इति | इति | undefined |
| मत्वा | मत्वा (√मन्+क्त्वा) | undefined |
| व्यतिक्रमेत् | व्यतिक्रमेत् (वि+अति√क्रम् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| कृच्छ्रेष्वपि | कृच्छ्र (७.३)–अपि | undefined |
| न | न | undefined |
| मर्यादां | मर्यादा (२.१) | undefined |
| स | तद् (१.१) | undefined |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| राजवल्लभः | राज–वल्लभ (१.१) | undefined |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म्म | तो | ऽहं | वि | भो | र्नि | त्य |
| मि | ति | म | त्वा | व्य | ति | क्र | मेत् |
| कृ | च्छ्रे | ष्व | पि | न | म | र्या | दां |
| स | भ | वे | द्रा | ज | व | ल्ल | भः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.