अन्वयः
AI
प्रोक्तः सन् जीवेति प्रब्रुवन् कृत्य-अकृत्य-विचक्षणः यः निर्विकल्पम् करोति सः राज-वल्लभः भवेत्।
Summary
AI
He who, when addressed, says "May you live long," is discerning of what should and should not be done, and acts without hesitation, becomes a favorite of the king.
सारांश
AI
जो सेवक राजा द्वारा बुलाए जाने पर 'दीर्घायु हों' कहते हुए उपस्थित हो और उचित-अनुचित का विचार कर बिना किसी संकोच के आज्ञा का पालन करे, वही राजा का प्रिय होता है।
पदच्छेदः
AI
| जीव | जीव (√जीव् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | undefined |
| इति | इति | undefined |
| प्रब्रुवन् | प्रब्रुवत् (प्र√ब्रू+शतृ, १.१) | undefined |
| प्रोक्तः | प्रोक्त (प्र√वच्+क्त, १.१) | undefined |
| कृत्याकृत्यविचक्षणः | कृत्य–अकृत्य–विचक्षण (१.१) | undefined |
| करोति | करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| निर्विकल्पं | निर्विकल्प (२.१) | undefined |
| यः | यद् (१.१) | undefined |
| स | तद् (१.१) | undefined |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | undefined |
| राजवल्लभः | राज–वल्लभ (१.१) | undefined |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| जी | वे | ति | प्र | ब्रु | व | न्प्रो | क्तः |
| कृ | त्या | कृ | त्य | वि | च | क्ष | णः |
| क | रो | ति | नि | र्वि | क | ल्पं | यः |
| स | भ | वे | द्रा | ज | व | ल्ल | भः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.