अपि स्थाणुवदासीनः शुष्यन्परिगतः क्षुधा ।
न त्वज्ञानात्मसम्पन्नाद्वृत्तिमीहते पण्डितः ॥

अन्वयः AI पण्डितः स्थाणु-वत् आसीनः क्षुधा परिगतः शुष्यन् अपि अज्ञ-आत्मा-सम्पन्नात् वृत्तिम् न तु ईहते।

Summary AI A wise man, even if sitting like a stump, withered and overcome by hunger, does not seek a livelihood from one who is devoid of knowledge.

सारांश AI बुद्धिमान व्यक्ति भूख से व्याकुल होकर ठूंठ की तरह सूख जाना स्वीकार करता है, किंतु वह कभी भी किसी अज्ञानी और अभिमानी व्यक्ति से अपनी आजीविका की इच्छा नहीं करता।

पदच्छेदः AI

अपि	अपि	even
स्थाणुवत्	स्थाणुवत्	like a stump
आसीनः	आसीन (आ√आस्+शानच्, १.१)	sitting
शुष्यन्	शुष्यत् (√शुष्+शतृ, १.१)	drying
परिगतः	परिगत (परि√गम्+क्त, १.१)	overcome
क्षुधा	क्षुधा (३.१)	by hunger
न	न	not
तु	तु	but
अज्ञानात्म-सम्पन्नात्	अज्ञान–आत्मन्–सम्पन्न (५.१)	from one endowed with an ignorant nature
वृत्तिम्	वृत्ति (२.१)	livelihood
ईहते	ईहते (√ईह् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	seeks
पण्डितः	पण्डित (१.१)	wise person

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	पि	स्था	णु	व	दा	सी	नः
शु	ष्य	न्प	रि	ग	तः	क्षु	धा
न	त्व	ज्ञा	ना	त्म	स	म्प	न्ना
द्वृ	त्ति	मी	ह	ते	प	ण्डि	तः

अपि स्थाणुवदासीनः शुष्यन्परिगतः क्षुधा ।
न त्वज्ञानात्मसम्पन्नाद्वृत्तिमीहते पण्डितः ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अपि स्थाणुवदासीनः शुष्यन्परिगतः क्षुधा ।न त्वज्ञानात्मसम्पन्नाद्वृत्तिमीहते पण्डितः ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अपि स्थाणुवदासीनः शुष्यन्परिगतः क्षुधा ।
न त्वज्ञानात्मसम्पन्नाद्वृत्तिमीहते पण्डितः ॥