आदित्यचन्द्रावनिलोऽनलश्च
द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च ।
अहश्च रात्रिश्च उभे च सन्ध्ये
धर्मो हि जानाति नरस्य वृत्तम् ॥
आदित्यचन्द्रावनिलोऽनलश्च
द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च ।
अहश्च रात्रिश्च उभे च सन्ध्ये
धर्मो हि जानाति नरस्य वृत्तम् ॥
द्यौर्भूमिरापो हृदयं यमश्च ।
अहश्च रात्रिश्च उभे च सन्ध्ये
धर्मो हि जानाति नरस्य वृत्तम् ॥
अन्वयः
AI
आदित्य-चन्द्रौ अनिलः अनलः च द्यौः भूमिः आपः हृदयम् यमः च अहः च रात्रिः च उभे सन्ध्ये च धर्मः हि नरस्य वृत्तम् जानन्ति ।
Summary
AI
The Sun, Moon, Wind, Fire, Sky, Earth, Water, the Heart, Yama, Day, Night, both Twilights, and Dharma itself—all these know the conduct of a human being.
सारांश
AI
सूर्य, चंद्रमा, वायु, अग्नि, आकाश, पृथ्वी, जल, हृदय, यम, दिन, रात, दोनों संध्याएँ और धर्म—ये सभी मनुष्य के आचरण को जानते हैं।
पदच्छेदः
AI
| आदित्यचन्द्रौ | आदित्य–चन्द्र (१.२) | the sun and the moon |
| अनिलः | अनिल (१.१) | wind |
| अनलः | अनल (१.१) | fire |
| च | च | and |
| द्यौः | द्यु (१.१) | sky |
| भूमिः | भूमि (१.१) | earth |
| आपः | अप् (१.३) | waters |
| हृदयम् | हृदय (१.१) | heart |
| यमः | यम (१.१) | Yama (god of death) |
| च | च | and |
| अहः | अहन् (१.१) | day |
| च | च | and |
| रात्रिः | रात्रि (१.१) | night |
| च | च | and |
| उभे | उभ (१.२) | both |
| च | च | and |
| सन्ध्ये | सन्ध्या (१.२) | twilight periods (dawn and dusk) |
| धर्मः | धर्म (१.१) | Dharma/righteousness/justice |
| हि | हि | indeed |
| जानाति | जानाति (√ज्ञा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows |
| नरस्य | नर (६.१) | of a person |
| वृत्तम् | वृत्त (२.१) | conduct/behavior |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | दि | त्य | च | न्द्रा | व | नि | लो | ऽन | ल | श्च |
| द्यौ | र्भू | मि | रा | पो | हृ | द | यं | य | म | श्च |
| अ | ह | श्च | रा | त्रि | श्च | उ | भे | च | स | न्ध्ये |
| ध | र्मो | हि | जा | ना | ति | न | र | स्य | वृ | त्तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.