अन्वयः
AI
विवादे पत्रम् अन्विष्यते, तत्-अभावे अपि साक्षिणः (अन्विष्यन्ते), साक्षि-अभावात् ततः मनीषिणः दिव्यम् प्रवदन्ति ।
Summary
AI
In a legal dispute, a document is first sought. In its absence, witnesses are called. When witnesses are also unavailable, the wise prescribe a divine ordeal (divya).
सारांश
AI
किसी विवाद में पहले लिखित प्रमाण खोजा जाता है, उसके न होने पर साक्षी ढूँढे जाते हैं और साक्षियों के अभाव में विद्वान दिव्य परीक्षा का विधान बताते हैं।
पदच्छेदः
AI
| विवादे | विवाद (७.१) | in a dispute |
| अन्विष्यते | अन्विष्यते (अनु√इष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is sought |
| पत्रम् | पत्र (१.१) | a document/letter |
| तत् | तद् (६.१) | its |
| अभावे | अभाव (७.१) | in absence |
| अपि | अपि | even |
| साक्षिणः | साक्षिन् (१.३) | witnesses |
| साक्ष्यभावात् | साक्ष्य–अभाव (५.१) | from the absence of witnesses |
| ततः | ततस् | then/thereafter |
| दिव्यम् | दिव्य (२.१) | divine ordeal |
| प्रवदन्ति | प्रवदन्ति (प्र√वद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they declare/prescribe |
| मनीषिणः | मनीषिन् (१.३) | wise persons/jurists |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | वा | दे | अ | न्वि | ष्य | ते | प | |
| त्रं | त | द | भा | वे | ऽपि | सा | क्षि | णः |
| सा | क्ष्य | भा | वा | त्त | तो | दि | व्यं | |
| प्र | व | द | न्ति | म | नी | षि | णः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.