अन्वयः
AI
धर्म-बुद्धयः पर-दाराणि मातृ-वत्, पर-द्रव्याणि लोष्ट-वत्, सर्व-भूतानि आत्म-वत् वीक्षन्ते ।
Summary
AI
Those possessed of righteous intellect (dharmabuddhi) look upon the wives of others as their own mother, the wealth of others as a mere clod of earth, and all living beings as their own self.
सारांश
AI
धर्मपरायण व्यक्ति दूसरों की पत्नियों को माता के समान, दूसरों के धन को मिट्टी के ढेले के समान और सभी प्राणियों को अपने समान देखते हैं।
पदच्छेदः
AI
| मातृवत् | मातृ–वत् | like a mother |
| परदाराणि | पर–दारा (२.३) | others' wives |
| परद्रव्याणि | पर–द्रव्य (२.३) | others' wealth |
| लोष्टवत् | लोष्ट–वत् | like a clod of earth |
| आत्मवत् | आत्मन्–वत् | like oneself |
| सर्वभूतानि | सर्व–भूत (२.३) | all beings |
| वीक्षन्ते | वीक्षन्ते (वि√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | they see/regard |
| धर्मबुद्धयः | धर्मबुद्धि (१.३) | those with righteous minds |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मा | तृ | व | त्प | र | दा | रा | णि |
| प | र | द्र | व्या | णि | लो | ष्ट | वत् |
| आ | त्म | व | त्स | र्व | भू | ता | नि |
| वी | क्ष | न्ते | ध | र्म | बु | द्ध | यः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.