अन्वयः
AI
प्राप्त-विद्या-अर्थ-शिल्पानाम् देश-अन्तर-निवासिनाम् क्रोश-मात्रः अपि भू-भागः शत-योजन-वत् भवेत् ।
Summary
AI
For those who have acquired knowledge, wealth, and skills and reside in foreign lands, even a distance of a single krośa feels as long as a hundred yojanas.
सारांश
AI
विदेशों में विद्या, धन और शिल्प प्राप्त करने वालों के लिए एक कोस की दूरी भी सौ योजन के समान लंबी प्रतीत होती है।
पदच्छेदः
AI
| प्राप्तविद्यार्थशिल्पानाम् | प्राप्त–विद्या–अर्थ–शिल्प (६.३) | for those who have acquired knowledge, wealth, and skills |
| देशान्तरनिवासिनाम् | देशान्तर–निवासिन् (६.३) | for those residing in other countries |
| क्रोशमात्रः | क्रोश–मात्र (१.१) | merely a krosa (about 2 miles) |
| अपि | अपि | even |
| भूभागः | भू–भाग (१.१) | a piece of land |
| शतयोजनवत् | शत–योजन–वत् | like a hundred yojanas (about 800-1000 miles) |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be/should be |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्रा | प्त | वि | द्या | र्थ | शि | ल्पा | नां |
| दे | शा | न्त | र | नि | वा | सि | नाम् |
| क्रो | श | मा | त्रो | ऽपि | भू | भा | गः |
| श | त | यो | ज | न | व | द्भ | वेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.