विद्यां वित्तं शिल्पं तावन्नाप्नोति मानवः सम्यक् ।
यावद्व्रजति न भूमौ देशाद्देशान्तरं हृष्टः ॥

अन्वयः AI मानवः तावत् विद्याम् वित्तम् शिल्पम् सम्यक् न आप्नोति, यावत् हृष्टः भूमौ देशात् देश-अन्तरम् न व्रजति ।

Summary AI A man cannot truly acquire knowledge, wealth, or specialized skills until he joyfully travels from one land to another across the earth.

सारांश AI जब तक मनुष्य प्रसन्नतापूर्वक एक देश से दूसरे देश की यात्रा नहीं करता, तब तक वह विद्या, धन और शिल्प को भली-भांति प्राप्त नहीं कर पाता।

पदच्छेदः AI

विद्याम्	विद्या (२.१)	knowledge
वित्तम्	वित्त (२.१)	wealth
शिल्पम्	शिल्प (२.१)	skill/craft
तावत्	तावत्	so long
न	न	not
आप्नोति	आप्नोति (√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	obtains
मानवः	मानव (१.१)	a human being
सम्यक्	सम्यक्	properly/completely
यावत्	यावत्	until
व्रजति	व्रजति (√व्रज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	goes/travels
न	न	not
भूमौ	भूमि (७.१)	on the earth
देशात्	देश (५.१)	from one country
देशान्तरम्	देश–अन्तर (२.१)	to another country
हृष्टः	हृष्ट (√हृष्+क्त, १.१)	delighted/joyfully

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

विद्यां वित्तं शिल्पं तावन्नाप्नोति मानवः सम्यक् ।यावद्व्रजति न भूमौ देशाद्देशान्तरं हृष्टः ॥