अन्वयः
AI
विद्वान् राजानम् एव संश्रित्य पराम् गतिम् याति। मलयम् विना अन्यत्र चन्दनम् न प्ररोहति।
Summary
AI
A wise man attains the highest success only by resorting to a king. Sandalwood does not grow anywhere else except on the Malaya mountain.
सारांश
AI
जिस प्रकार चंदन का वृक्ष मलय पर्वत के अतिरिक्त कहीं और नहीं उगता, उसी प्रकार एक विद्वान व्यक्ति राजा का आश्रय लेकर ही परम गति और उन्नति प्राप्त करता है।
पदच्छेदः
AI
| राजानमेव | राजन् (२.१) | the king |
| संश्रित्य | संश्रित्य (सम्√श्रि+ल्यप्) | having resorted to |
| विद्वान् | विद्वस् (१.१) | a learned person |
| याति | याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
| परां | पर (२.१) | highest |
| गतिम् | गति (२.१) | state |
| विना | विना | without |
| मलयमन्यत्र | मलय (२.१) | Malaya mountain |
| चन्दनं | चन्दन (१.१) | sandalwood |
| न | न | not |
| प्ररोहति | प्ररोहति (प्र√रुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | grows |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रा | जा | न | मे | व | सं | श्रि | त्य |
| वि | द्वा | न्या | ति | प | रां | ग | तिम् |
| वि | ना | म | ल | य | म | न्य | त्र |
| च | न्द | नं | न | प्र | रो | ह | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.