अन्वयः
AI
विद्वेष-प्रभवम् तमः न चन्द्रेण, न ओषध्या, न सूर्येण, न वह्निना, साम्ना एव विलयम् याति।
Summary
AI
The darkness born of hatred cannot be dispelled by the moon, medicinal herbs, the sun, or fire; it vanishes only through the power of conciliation.
सारांश
AI
विद्वेष से उत्पन्न अंधकार न चंद्रमा, न सूर्य और न ही अग्नि से शांत होता है; वह केवल साम अर्थात् प्रेमपूर्ण वचनों से ही नष्ट होता है।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| चन्द्रेण | चन्द्र (३.१) | by the moon |
| न | न | not |
| च | च | and |
| औषध्या | औषधि (३.१) | by herbs/medicine |
| न | न | not |
| सूर्येण | सूर्य (३.१) | by the sun |
| न | न | not |
| वह्निना | वह्नि (३.१) | by fire |
| साम्ना | सामन् (३.१) | by conciliation |
| एव | एव | only |
| विलयम् | विलय (२.१) | dissolution, disappearance |
| याति | याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | goes, undergoes |
| विद्वेष-प्रभवम् | विद्वेष–प्रभव (२.१) | arising from hatred |
| तमः | तमस् (१.१) | darkness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | च | न्द्रे | ण | न | चौ | ष | ध्या |
| न | सू | र्ये | ण | न | व | ह्नि | ना |
| सा | म्नै | व | वि | ल | यं | या | ति |
| वि | द्वे | ष | प्र | भ | वं | त | मः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.