अन्वयः
AI
विजानता पुरुषेण आदौ साम प्रयोक्तव्यम्। साम-साध्यानि कार्याणि क्वचित् विक्रियाम् न यान्ति।
Summary
AI
A discerning man should first employ conciliation. Tasks accomplished through peaceful means never lead to adverse complications or distortions.
सारांश
AI
चतुर व्यक्ति को सर्वप्रथम साम नीति अपनानी चाहिए, क्योंकि मधुर व्यवहार से सिद्ध होने वाले कार्यों में कभी विकार उत्पन्न नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| आदौ | आदि (७.१) | at first |
| साम | सामन् (२.१) | conciliation |
| प्रयोक्तव्यम् | प्रयोक्तव्य (प्र√युज्+तव्य, २.१) | should be employed |
| पुरुषेण | पुरुष (३.१) | by a person |
| विजानता | विजानत् (वि√ज्ञा+शतृ, ३.१) | knowing, wise |
| साम-साध्यानि | सामन्–साध्य (√साध्य+ण्यत्, १.३) | achievable by conciliation |
| कार्याणि | कार्य (१.३) | tasks, matters |
| विक्रियाम् | विक्रिया (२.१) | change for the worse |
| यान्ति | यान्ति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | go, undergo |
| न | न | not |
| क्वचित् | क्वचित् | anywhere, ever |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | दौ | सा | म | प्र | यो | क्त | व्यं |
| पु | रु | षे | ण | वि | जा | न | ता |
| सा | म | सा | ध्या | नि | का | र्या | णि |
| वि | क्रि | यां | या | न्ति | न | क्व | चित् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.