अन्वयः
AI
यत्र साम्ना एव सिद्धिः, तत्र बुधेन दण्डः न विनियोज्यः। यदि पित्तम् शर्करया शाम्यति, पटोलेन कः अर्थः?
Summary
AI
A wise person should not resort to punishment where success is achievable through conciliation alone. If bile can be cured with sugar, what is the purpose of using the bitter paṭola?
सारांश
AI
जहाँ कार्य साम नीति से सिद्ध हो जाए, वहाँ बुद्धिमान को दंड का प्रयोग नहीं करना चाहिए; यदि चीनी से पित्त शांत हो जाए तो कड़वे पटोल की क्या आवश्यकता?
पदच्छेदः
AI
| साम्ना | सामन् (३.१) | by conciliation |
| एव | एव | only |
| यत्र | यत्र | where |
| सिद्धिः | सिद्धि (१.१) | success |
| न | न | not |
| तत्र | तत्र | there |
| दण्डः | दण्ड (१.१) | punishment |
| बुधेन | बुध (३.१) | by a wise person |
| विनियोज्यः | विनियोज्य (वि+नि√युज्+ण्यत्, १.१) | to be employed |
| पित्तम् | पित्त (१.१) | bile |
| यदि | यदि | if |
| शर्करया | शर्करा (३.१) | by sugar |
| शाम्यति | शाम्यति (√शम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | subsides |
| कः | किम् (१.१) | what |
| अर्थः | अर्थ (१.१) | purpose |
| पटोलेन | पटोल (३.१) | by bitter gourd |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सा | म्नै | व | य | त्र | सि | द्धि | |||||
| र्न | त | त्र | द | ण्डो | बु | धे | न | वि | नि | यो | ज्यः |
| पि | त्तं | य | दि | श | र्क | र | या | ||||
| शा | म्य | ति | को | ऽर्थः | प | टो | ले | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.