ये च प्राहुर्दुरात्मानो दुराराध्या महीभुजः ।
प्रमादालस्यजाड्यानि ख्यापितानि निजानि तैः ॥

अन्वयः AI ये दुरात्मानः महीभुजः दुराराध्याः इति प्राहुः, तैः निजानि प्रमाद-आलस्य-जाड्यानि ख्यापितानि।

Summary AI Those wicked souls who claim that kings are difficult to please only reveal their own negligence, laziness, and stupidity.

सारांश AI जो लोग राजाओं की सेवा को कठिन बताते हैं, वे वास्तव में अपनी अकर्मण्यता, आलस्य और मूर्खता को ही उजागर करते हैं।

पदच्छेदः AI

ये	यद् (१.३)	who
च	च	and
प्राहुः	प्राहुः (प्र√ब्रू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	say
दुरात्मानो	दुर्–आत्मन् (१.३)	wicked souls
दुराराध्या	दुर्–आ–राध्य (१.३)	difficult to please
महीभुजः	मही–भुज् (१.३)	kings
प्रमादालस्य-जाड्यानि	प्रमाद–आलस्य–जाड्य (१.३)	negligence, laziness, and dullness
ख्यापितानि	ख्यापित (√ख्या+णिच्+क्त, १.३)	revealed
निजानि	निज (१.३)	their own
तैः	तद् (३.३)	by them

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ये च प्राहुर्दुरात्मानो दुराराध्या महीभुजः ।प्रमादालस्यजाड्यानि ख्यापितानि निजानि तैः ॥