न सा विद्या न तद्दानं न तच्छिल्पं न सा कला ।
न तत्स्थैर्यं हि धनिनां याचकैर्यन्न गीयते ॥

अन्वयः AI सा विद्या न, तत् दानम् न, तत् शिल्पम् न, सा कला न, हि तत् स्थैर्यम् न, यत् धनिनाम् याचकैः न गीयते ।

Summary AI No knowledge, charity, craft, art, or steadfastness is considered worthy if it is not celebrated by supplicants in praise of the wealthy.

सारांश AI ऐसी कोई विद्या, दान, शिल्प या कला नहीं है, जिसका याचक लोग धनवानों के गुणगान के रूप में गान न करते हों।

पदच्छेदः AI

न	न	not
सा	तद् (१.१)	that (feminine)
विद्या	विद्या (१.१)	knowledge
न	न	not
तत्	तद् (१.१)	that (neuter)
दानम्	दान (१.१)	charity/gift
न	न	not
तत्	तद् (१.१)	that (neuter)
शिल्पम्	शिल्प (१.१)	skill/craft
न	न	not
सा	तद् (१.१)	that (feminine)
कला	कला (१.१)	art
न	न	not
तत्	तद् (१.१)	that (neuter)
स्थैर्यम्	स्थैर्य (१.१)	steadfastness/stability
हि	हि	indeed
धनिनाम्	धनिन् (६.३)	of the wealthy
याचकैः	याचक (३.३)	by beggars/petitioners
यत्	यद् (१.१)	which
न	न	not
गीयते	गीयते (√गै भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is sung/praised

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

न सा विद्या न तद्दानं न तच्छिल्पं न सा कला ।न तत्स्थैर्यं हि धनिनां याचकैर्यन्न गीयते ॥