अन्वयः
AI
यः अविरुद्धं सुख-स्थं दुःख-मार्गे नियोजयेत्, सः नरः जन्म-जन्मान्तरे असंशयम् दुःखी स्यात्।
Summary
AI
He who leads an innocent person living in happiness onto the path of sorrow will undoubtedly remain miserable throughout many future births.
सारांश
AI
जो सुखी और निर्दोष मनुष्य को दुःख के मार्ग पर ले जाता है, वह व्यक्ति जन्म-जन्मांतर तक दुःखी रहता है।
पदच्छेदः
AI
| अविरुद्धम् | अविरुद्ध (२.१) | unopposed |
| सुख-स्थम् | सुख–स्थ (२.१) | comfortable |
| यः | यद् (१.१) | who |
| दुःख-मार्गे | दुःख–मार्ग (७.१) | on the path of sorrow |
| नियोजयेत् | नियोजयेत् (नि√युज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should engage |
| जन्म-जन्मान्तरे | जन्म–जन्मान्तर (७.१) | in birth after birth |
| दुःखी | दुःखिन् (१.१) | sorrowful |
| सः | तद् (१.१) | that |
| नरः | नर (१.१) | man |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | would be |
| असंशयम् | असंशय | without doubt |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | वि | रु | द्धं | सु | ख | स्थं | यो |
| दुः | ख | मा | र्गे | नि | यो | ज | येत् |
| ज | न्म | ज | न्मा | न्त | रे | दुः | खी |
| स | न | रः | स्या | द | सं | श | यम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.