अन्वयः
AI
अत्र दैवे पराङ्मुखे अपि विपश्चिता आत्म-दोष-विनाशाय स्व-चित्त-स्तम्भनाय च कृत्यम् कार्यम्।
Summary
AI
Even when fate is unfavorable, a wise person should continue to perform their duty to destroy personal flaws and to maintain mental steadiness.
सारांश
AI
भाग्य प्रतिकूल होने पर भी बुद्धिमान को आत्म-दोष दूर करने और मन को स्थिर रखने के लिए निरंतर कर्म करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| पराङ्मुखे | पराङ्मुख (७.१) | averted |
| अपि | अपि | even |
| दैवे | दैव (७.१) | when fate |
| अत्र | अत्र | here |
| कृत्यम् | कृत्य (१.१) | duty |
| कार्यम् | कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१) | should be done |
| विपश्चिता | विपश्चित् (३.१) | by a wise person |
| आत्म-दोष-विनाशाय | आत्म–दोष–विनाश (४.१) | for the destruction of one's own faults |
| स्व-चित्त-स्तम्भनाय | स्व–चित्त–स्तम्भन (४.१) | and for the control of one's own mind |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रा | ङ्मु | खे | ऽपि | दै | वे | ऽत्र |
| कृ | त्यं | का | र्यं | वि | प | श्चि | ता |
| आ | त्म | दो | ष | वि | ना | शा | य |
| स्व | चि | त्त | स्त | म्भ | ना | य | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.