विद्यावतां महेच्छानां शिल्पविक्रमशालिनाम् ।
सेवावृत्तिविदां चैव नाश्रयः पार्थिवं विना ॥

अन्वयः AI विद्यावतां महेच्छानां शिल्प-विक्रम-शालिनां च एव सेवा-वृत्ति-विदां पार्थिवं विना आश्रयः न अस्ति।

Summary AI For those who are learned, ambitious, skilled, or brave, and those who know the way of service, there is no refuge other than a king.

सारांश AI विद्वानों, शिल्पियों और वीरों को राजा के आश्रय के बिना न तो उचित सम्मान मिलता है और न ही आजीविका का साधन।

पदच्छेदः AI

विद्यावताम्	विद्यावत् (६.३)	of the learned
महेच्छानाम्	महेच्छ (६.३)	of the ambitious
शिल्प-विक्रम-शालिनाम्	शिल्प–विक्रम–शालिन् (६.३)	of those skilled in arts and valor
सेवा-वृत्ति-विदां	सेवा–वृत्ति–विद् (६.३)	of those who know the nature of service
च	च	and
एव	एव	indeed
न	न	no
आश्रयः	आश्रय (१.१)	refuge
पार्थिवम्	पार्थिव (२.१)	the king
विना	विना	without

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

विद्यावतां महेच्छानां शिल्पविक्रमशालिनाम् ।सेवावृत्तिविदां चैव नाश्रयः पार्थिवं विना ॥