कोपप्रसादवस्तूनि ये विचिन्वन्ति सेवकाः ।
आरोहन्ति शनैः पश्चाद्धुन्वन्तमपि पार्थिवम् ॥

अन्वयः AI ये सेवकाः कोप-प्रसाद-वस्तूनि विचिन्वन्ति, ते धुन्वन्तम् अपि पार्थिवं पश्चात् शनैः आरोहन्ति।

Summary AI Servants who carefully observe the causes of a king's anger and favor gradually master even a difficult and wavering monarch.

सारांश AI जो सेवक राजा के क्रोध और प्रसन्नता के कारणों को भली-भाँति पहचान लेते हैं, वे धीरे-धीरे कठिन स्वभाव वाले राजा को भी वश में कर लेते हैं।

पदच्छेदः AI

कोप-प्रसाद-वस्तूनि	कोप–प्रसाद–वस्तु (२.३)	causes of anger and favor
ये	यद् (१.३)	who
विचिन्वन्ति	विचिन्वन्ति (वि√चि कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	discern
सेवकाः	सेवक (१.३)	servants
आरोहन्ति	आरोहन्ति (आ√रुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	ascend
शनैः	शनैस्	gradually
पश्चात्	पश्चात्	afterwards
धुन्वन्तम्	धुन्वत् (√धुन्+शतृ, २.१)	shaking off
अपि	अपि	even
पार्थिवम्	पार्थिव (२.१)	the king

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

कोपप्रसादवस्तूनि ये विचिन्वन्ति सेवकाः ।आरोहन्ति शनैः पश्चाद्धुन्वन्तमपि पार्थिवम् ॥