अन्वयः
AI
रक्षितुः राज्ञः प्रजानाम् धर्म-षट्-भागः भवति । यः न रक्षति तस्य अधर्मात् अपि षट्-भागः जायते ।
Summary
AI
A king who protects his subjects receives a sixth share of their dharma. Conversely, a king who fails to protect them incurs a sixth share of their adharma.
सारांश
AI
प्रजा की रक्षा करने वाले राजा को उनके धर्म का छठा भाग प्राप्त होता है, परंतु रक्षा न करने पर वह प्रजा द्वारा किए गए पापों का भी छठा भाग भोगता है।
पदच्छेदः
AI
| प्रजानां | प्रजा (६.३) | of the subjects |
| धर्म-षड्-भागः | धर्म–षड्-भाग (१.१) | one-sixth share of merit |
| राज्ञः | राजन् (६.१) | of the king |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| रक्षितुः | रक्षितृ (६.१) | of the protector |
| अधर्मादपि | – | undefined |
| षड्-भागः | षड्-भाग (१.१) | one-sixth share |
| जायते | जायते (√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | arises |
| यो | यद् (१.१) | who |
| न | न | not |
| रक्षति | रक्षति (√रक्ष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | protects |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | जा | नां | ध | र्म | ष | ड्भा | गो |
| रा | ज्ञो | भ | व | ति | र | क्षि | तुः |
| अ | ध | र्मा | द | पि | ष | ड्भा | गो |
| जा | य | ते | यो | न | र | क्ष | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.