अन्वयः
AI
कस्य क्व कर्म संवीक्ष्य अन्यः अपि गर्हितम् करोति । लोकः गत-अनुगतिकः, लोकः पारमार्थिकः न ।
Summary
AI
Seeing someone perform an action, others also do that which is despicable. The world blindly follows the crowd and is not concerned with the ultimate truth.
सारांश
AI
संसार में लोग विवेक का प्रयोग किए बिना अक्सर एक-दूसरे का अंधानुकरण करते हैं; यह दुनिया केवल भेड़चाल पर चलती है, परम सत्य की खोज नहीं करती।
पदच्छेदः
AI
| क्व | क्व | where/how |
| कस्य | किम् (६.१) | whose |
| कर्म | कर्मन् (२.१) | deed |
| संवीक्ष्य | संवीक्ष्य (सम्√वीक्ष्+ल्यप्) | having observed |
| करोति | करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | does |
| अन्यः | अन्य (१.१) | another |
| अपि | अपि | also/even |
| गर्हितम् | गर्हित (२.१) | blameworthy |
| गतानुगतिकः | गतानुगतिक (१.१) | following the beaten path |
| लोकः | लोक (१.१) | the world/people |
| न | न | not |
| पारमार्थिकः | पारमार्थिक (१.१) | truly real/wise |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क्व | क | स्य | क | र्म | सं | वी | क्ष्य |
| क | रो | त्य | न्यो | ऽपि | ग | र्हि | तम् |
| ग | ता | नु | ग | ति | को | लो | को |
| न | लो | कः | पा | र | मा | र्थि | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.